平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 使徒們大有能力地為主耶穌的復活做見證，並且在他們每個人身上都有極大的恩典。 中文标准译本 (CSB Simplified) 使徒们大有能力地为主耶稣的复活做见证，并且在他们每个人身上都有极大的恩典。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 使徒大有能力，見證主耶穌復活，眾人也都蒙大恩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使徒大有能力，见证主耶稣复活，众人也都蒙大恩。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 使徒大有能力，為主耶穌的復活作見證，眾人都蒙了大恩。 圣经新译本 (CNV Simplified) 使徒大有能力，为主耶稣的复活作见证，众人都蒙了大恩。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 使 徒 大 有 能 力 ， 見 證 主 耶 穌 復 活 ； 眾 人 也 都 蒙 大 恩 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 使 徒 大 有 能 力 ， 见 证 主 耶 稣 复 活 ； 众 人 也 都 蒙 大 恩 。 Acts 4:33 King James Bible And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. Acts 4:33 English Revised Version And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) with. 使徒行傳 4:30 使徒行傳 1:8,22 使徒行傳 2:32,33 使徒行傳 3:15,16 使徒行傳 5:12-16 馬可福音 16:20 路加福音 24:48,49 羅馬書 15:18,19 帖撒羅尼迦前書 1:5 希伯來書 2:4 grace. 使徒行傳 2:47 路加福音 2:52 約翰福音 1:16 鏈接 (Links) 使徒行傳 4:33 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 4:33 多種語言 (Multilingual) • Hechos 4:33 西班牙人 (Spanish) • Actes 4:33 法國人 (French) • Apostelgeschichte 4:33 德語 (German) • 使徒行傳 4:33 中國語文 (Chinese) • Acts 4:33 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |