中文標準譯本 (CSB Traditional)
一連好幾天，他向那些與他一起從加利利上到耶路撒冷的人顯現；這些人如今在民間做了他的見證人，

中文标准译本 (CSB Simplified)
一连好几天，他向那些与他一起从加利利上到耶路撒冷的人显现；这些人如今在民间做了他的见证人，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他，這些人如今在民間是他的見證。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有許多日子，他向那些跟他一同從加利利上耶路撒冷的人顯現，現在這些人在民眾面前作了他的見證人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
有许多日子，他向那些跟他一同从加利利上耶路撒冷的人显现，现在这些人在民众面前作了他的见证人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 從 加 利 利 同 他 上 耶 路 撒 冷 的 人 多 日 看 見 他 ， 這 些 人 如 今 在 民 間 是 他 的 見 證 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 从 加 利 利 同 他 上 耶 路 撒 冷 的 人 多 日 看 见 他 ， 这 些 人 如 今 在 民 间 是 他 的 见 证 。

Acts 13:31 King James Bible
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Acts 13:31 English Revised Version
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.