中文標準譯本 (CSB Traditional)
最後，弟兄們，請為我們禱告：願主的福音能迅速傳開，並且得著榮耀，就像在你們那裡一樣；

中文标准译本 (CSB Simplified)
最后，弟兄们，请为我们祷告：愿主的福音能迅速传开，并且得着荣耀，就像在你们那里一样；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
弟兄們，我還有話說，請你們為我們禱告，好叫主的道理快快行開，得著榮耀，正如在你們中間一樣；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
弟兄们，我还有话说，请你们为我们祷告，好叫主的道理快快行开，得着荣耀，正如在你们中间一样；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
最後，弟兄們，請為我們禱告，好叫主的道也像在你們那裡一樣快快傳開，得著榮耀，

圣经新译本 (CNV Simplified)
最後，弟兄们，请为我们祷告，好叫主的道也像在你们那里一样快快传开，得着荣耀，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
弟 兄 們 ， 我 還 有 話 說 ： 請 你 們 為 我 們 禱 告 ， 好 叫 主 的 道 理 快 快 行 開 ， 得 著 榮 耀 ， 正 如 在 你 們 中 間 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
弟 兄 们 ， 我 还 有 话 说 ： 请 你 们 为 我 们 祷 告 ， 好 叫 主 的 道 理 快 快 行 开 ， 得 着 荣 耀 ， 正 如 在 你 们 中 间 一 样 。

2 Thessalonians 3:1 King James Bible
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

2 Thessalonians 3:1 English Revised Version
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;