中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們於是勸提多，他怎樣開始了這恩惠之事，就當照樣在你們那裡把它完成；

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们于是劝提多，他怎样开始了这恩惠之事，就当照样在你们那里把它完成；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此我勸提多，既然在你們中間開辦這慈惠的事，就當辦成了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此我劝提多，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，我們勉勵提多，既然開始了這慈善的事，就應當在你們那裡把這事辦好。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，我们勉励提多，既然开始了这慈善的事，就应当在你们那里把这事办好。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 我 勸 提 多 ， 既 然 在 你 們 中 間 開 辦 這 慈 惠 的 事 ， 就 當 辦 成 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 我 劝 提 多 ， 既 然 在 你 们 中 间 开 办 这 慈 惠 的 事 ， 就 当 办 成 了 。

2 Corinthians 8:6 King James Bible
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

2 Corinthians 8:6 English Revised Version
Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.