歷代志下 12:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅波安行惡,因他不立定心意尋求耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗波安行恶,因他不立定心意寻求耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羅波安行惡,因為他沒有定意尋求耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
罗波安行恶,因为他没有定意寻求耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
羅 波 安 行 惡 , 因 他 不 立 定 心 意 尋 求 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
罗 波 安 行 恶 , 因 他 不 立 定 心 意 寻 求 耶 和 华 。

2 Chronicles 12:14 King James Bible
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

2 Chronicles 12:14 English Revised Version
And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he prepared [heb] he fixed

歷代志下 11:16
以色列各支派中,凡立定心意尋求耶和華以色列神的,都隨從利未人來到耶路撒冷,祭祀耶和華他們列祖的神。

歷代志下 19:3
然而你還有善行,因你從國中除掉木偶,立定心意尋求神。」

歷代志下 30:19
以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫有許多人尚未自潔,他們卻也吃逾越節的羊羔,不合所記錄的定例。希西家為他們禱告說:「凡專心尋求神,就是耶和華他列祖之神的,雖不照著聖所潔淨之禮自潔,求至善的耶和華也饒恕他。」

撒母耳記上 7:3
撒母耳對以色列全家說:「你們若一心歸順耶和華,就要把外邦的神和亞斯她錄從你們中間除掉,專心歸向耶和華,單單地侍奉他,他必救你們脫離非利士人的手。」

歷代志上 29:18
耶和華我們列祖亞伯拉罕、以撒、以色列的神啊,求你使你的民常存這樣的心思意念,堅定他們的心歸向你。

詩篇 57:7
神啊,我心堅定,我心堅定!我要唱詩,我要歌頌!

詩篇 78:8,37
不要像他們的祖宗,是頑梗悖逆居心不正之輩,向著神心不誠實。…

哥林多前書 15:58
所以,我親愛的弟兄們,你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工,因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。

哥林多前書 16:13
你們務要警醒,在真道上站立得穩,要做大丈夫,要剛強。

to seek

申命記 5:29
唯願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。

詩篇 105:3,4
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!…

以賽亞書 45:19
我沒有在隱密黑暗之地說話,我沒有對雅各的後裔說『你們尋求我是徒然的』。我耶和華所講的是公義,所說的是正直。

以賽亞書 55:6,7
當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。…

以西結書 33:31
他們來到你這裡如同民來聚會,坐在你面前彷彿是我的民。他們聽你的話卻不去行,因為他們的口多顯愛情,心卻追隨財利。

馬太福音 7:7
「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

鏈接 (Links)
歷代志下 12:14 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 12:14 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 12:14 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 12:14 法國人 (French)2 Chronik 12:14 德語 (German)歷代志下 12:14 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 12:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
奪取聖殿及王宮之寶物
13羅波安王自強,在耶路撒冷做王。他登基的時候年四十一歲,在耶路撒冷,就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城,做王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪,是亞捫人。 14羅波安行惡,因他不立定心意尋求耶和華。 15羅波安所行的事,自始至終,不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎?羅波安與耶羅波安時常爭戰。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 14:22
猶大人行耶和華眼中看為惡的事,犯罪觸動他的憤恨,比他們列祖更甚。

歷代志下 19:3
然而你還有善行,因你從國中除掉木偶,立定心意尋求神。」

歷代志下 12:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)