平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 因此，你們要彼此鼓勵，互相造就，就像你們現在所做的那樣。 中文标准译本 (CSB Simplified) 因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所以，你們應該彼此勸慰，互相造就，正如你們一向所行的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 ， 你 們 該 彼 此 勸 慰 ， 互 相 建 立 ， 正 如 你 們 素 常 所 行 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 ， 你 们 该 彼 此 劝 慰 ， 互 相 建 立 ， 正 如 你 们 素 常 所 行 的 。 1 Thessalonians 5:11 King James Bible Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. 1 Thessalonians 5:11 English Revised Version Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Wherefore. 帖撒羅尼迦前書 4:18 comfort. 希伯來書 3:13 希伯來書 10:25 and edify. 羅馬書 14:19 羅馬書 15:2 哥林多前書 10:23 哥林多前書 14:5,12,29 哥林多後書 12:19 以弗所書 4:12,16,29 提摩太前書 1:4 猶大書 1:20 even. 帖撒羅尼迦前書 4:10 羅馬書 15:14 彼得後書 1:12 鏈接 (Links) 帖撒羅尼迦前書 5:11 雙語聖經 (Interlinear) • 帖撒羅尼迦前書 5:11 多種語言 (Multilingual) • 1 Tesalonicenses 5:11 西班牙人 (Spanish) • 1 Thessaloniciens 5:11 法國人 (French) • 1 Thessalonicher 5:11 德語 (German) • 帖撒羅尼迦前書 5:11 中國語文 (Chinese) • 1 Thessalonians 5:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |