現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話，撒母耳站在其中監管他們。打發去的人也受神的靈感動說話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗打发人去捉拿大卫。去的人见有一班先知都受感说话，撒母耳站在其中监管他们。打发去的人也受神的灵感动说话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是掃羅派人去捉大衛。派去的人看見一群先知正在受感說話，撒母耳站著帶領他們。那時，　神的靈也臨到掃羅的使者身上，他們都受感說話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是扫罗派人去捉大卫。派去的人看见一群先知正在受感说话，撒母耳站着带领他们。那时，　神的灵也临到扫罗的使者身上，他们都受感说话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 打 發 人 去 捉 拿 大 衛 。 去 的 人 見 有 一 班 先 知 都 受 感 說 話 ， 撒 母 耳 站 在 其 中 監 管 他 們 ； 打 發 去 的 人 也 受 　 神 的 靈 感 動 說 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 打 发 人 去 捉 拿 大 卫 。 去 的 人 见 有 一 班 先 知 都 受 感 说 话 ， 撒 母 耳 站 在 其 中 监 管 他 们 ； 打 发 去 的 人 也 受 　 神 的 灵 感 动 说 话 。

1 Samuel 19:20 King James Bible
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

1 Samuel 19:20 English Revised Version
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied;