撒母耳記上 19:14 掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

◄ 撒母耳記上 19:14 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗打发人去捉拿大卫，米甲说：“他病了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅派人來捉拿大衛，米甲說：「他病了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗派人来捉拿大卫，米甲说：「他病了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：他病了。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫罗打发人去捉拿大卫，米甲说：他病了。

1 Samuel 19:14 King James Bible
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

1 Samuel 19:14 English Revised Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

she said

約書亞記 2:5
天黑要關城門的時候他們出去了，往哪裡去我卻不知道。你們快快地去追趕，就必追上。」

撒母耳記下 16:17-19
押沙龍問戶篩說：「這是你恩待朋友嗎？為什麼不與你的朋友同去呢？」…

撒母耳記下 17:20
押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裡？」婦人說：「他們過了河了。」僕人找他們，找不著，就回耶路撒冷去了。

鏈接 (Links)

撒母耳記上 19:14 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 19:14 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 19:14 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 19:14 法國人 (French) • 1 Samuel 19:14 德語 (German) • 撒母耳記上 19:14 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 19:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

米甲釋大衛
…13米甲把家中的神像放在床上，頭枕在山羊毛裝的枕頭上，用被遮蓋。 14掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：「他病了。」 15掃羅又打發人去看大衛，說：「當連床將他抬來，我好殺他。」…

交叉引用 (Cross Ref)

約書亞記 2:5
天黑要關城門的時候他們出去了，往哪裡去我卻不知道。你們快快地去追趕，就必追上。」

撒母耳記上 19:15
掃羅又打發人去看大衛，說：「當連床將他抬來，我好殺他。」

撒母耳記上 19:20
掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話，撒母耳站在其中監管他們。打發去的人也受神的靈感動說話。