撒母耳記上 15:29 以色列的大能者必不至說謊,也不至後悔。因為他迥非世人,決不後悔。」
撒母耳記上 15:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列的大能者必不至說謊,也不至後悔。因為他迥非世人,決不後悔。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列的大能者必不至说谎,也不至后悔。因为他迥非世人,决不后悔。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列的大能者必不說謊,也不後悔。因為他不是世人,他決不後悔。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列的大能者必不说谎,也不後悔。因为他不是世人,他决不後悔。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 的 大 能 者 必 不 致 說 謊 , 也 不 致 後 悔 ; 因 為 他 迥 非 世 人 , 決 不 後 悔 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 的 大 能 者 必 不 致 说 谎 , 也 不 致 後 悔 ; 因 为 他 迥 非 世 人 , 决 不 後 悔 。

1 Samuel 15:29 King James Bible
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

1 Samuel 15:29 English Revised Version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Strength.

申命記 33:27
永生的神是你的居所,他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵,說:『毀滅吧!』

詩篇 29:11
耶和華必賜力量給他的百姓,耶和華必賜平安的福給他的百姓。

詩篇 68:35
神啊,你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

以賽亞書 45:24
人論我說:『公義、能力唯獨在乎耶和華!人都必歸向他,凡向他發怒的,必致蒙羞。

約珥書 3:16
耶和華必從錫安吼叫,從耶路撒冷發聲,天地就震動。耶和華卻要做他百姓的避難所,做以色列人的保障。

哥林多後書 12:9
他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。

#NAME?#NAME?

will not lie

民數記 14:28,29
你們告訴他們:『耶和華說:我指著我的永生起誓:我必要照你們達到我耳中的話待你們。…

民數記 23:19
神非人,必不至說謊;也非人子,必不至後悔。他說話豈不照著行呢?他發言豈不要成就呢?

詩篇 95:11
所以我在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」

以西結書 24:14
我耶和華說過的必定成就,必照話而行,必不返回,必不顧惜,也不後悔。人必照你的舉動行為審判你。這是主耶和華說的。』」

提摩太後書 2:13
我們縱然失信,他仍是可信的,因為他不能背乎自己。

提多書 1:2
盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

希伯來書 6:18
藉這兩件不更改的事——神決不能說謊——好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

鏈接 (Links)
撒母耳記上 15:29 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 15:29 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 15:29 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 15:29 法國人 (French)1 Samuel 15:29 德語 (German)撒母耳記上 15:29 中國語文 (Chinese)1 Samuel 15:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅認罪
28撒母耳對他說:「如此,今日耶和華使以色列國與你斷絕,將這國賜予比你更好的人。 29以色列的大能者必不至說謊,也不至後悔。因為他迥非世人,決不後悔。」 30掃羅說:「我有罪了,雖然如此,求你在我百姓的長老和以色列人面前抬舉我,同我回去,我好敬拜耶和華你的神。」…
交叉引用 (Cross Ref)
提多書 1:2
盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

希伯來書 7:21
至於那些祭司,原不是起誓立的,只有耶穌是起誓立的,因為那立他的對他說:「主起了誓,決不後悔,你是永遠為祭司。」

民數記 23:19
神非人,必不至說謊;也非人子,必不至後悔。他說話豈不照著行呢?他發言豈不要成就呢?

歷代志上 29:11
耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強盛、威嚴都是你的,凡天上地下的都是你的,國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。

以西結書 24:14
我耶和華說過的必定成就,必照話而行,必不返回,必不顧惜,也不後悔。人必照你的舉動行為審判你。這是主耶和華說的。』」

撒母耳記上 15:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)