平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门又造耶和华殿里的金坛和陈设饼的金桌子； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門又做了耶和華殿裡的一切器具，就是金壇和放陳設餅的桌子， 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门又做了耶和华殿里的一切器具，就是金坛和放陈设饼的桌子， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 又 造 耶 和 華 殿 裡 的 金 壇 和 陳 設 餅 的 金 桌 子 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 又 造 耶 和 华 殿 里 的 金 坛 和 陈 设 饼 的 金 桌 子 ； 1 Kings 7:48 King James Bible And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, 1 Kings 7:48 English Revised Version And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the altar 出埃及記 30:1-5 出埃及記 37:25-28 出埃及記 39:38 出埃及記 40:26 歷代志下 4:19 the table 出埃及記 25:23-30 出埃及記 37:10-16 出埃及記 39:36 出埃及記 40:22,23 利未記 24:5-9 歷代志下 4:8 以西結書 40:39 以西結書 40:42 以西結書 41:22 以西結書 44:16 瑪拉基書 1:12 哥林多前書 10:21 鏈接 (Links) 列王紀上 7:48 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 7:48 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 7:48 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 7:48 法國人 (French) • 1 Koenige 7:48 德語 (German) • 列王紀上 7:48 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 7:48 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 12:4 他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅？這餅不是他和跟從他的人可以吃的，唯獨祭司才可以吃。 出埃及記 25:30 又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。 出埃及記 30:1 「你要用皂莢木做一座燒香的壇。 出埃及記 37:10 他用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半， 利未記 24:6 要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上。 列王紀下 12:13 但那奉到耶和華殿的銀子沒有用以做耶和華殿裡的銀杯、蠟剪、碗、號和別樣的金銀器皿， 列王紀下 24:13 巴比倫王將耶和華殿和王宮裡的寶物都拿去了，將以色列王所羅門所造耶和華殿裡的金器都毀壞了，正如耶和華所說的。 歷代志下 4:8 又造十張桌子，放在殿裡，五張在右邊，五張在左邊。又造一百個金碗。 |
    |