平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 要把餅擺列兩行,每行六個,在耶和華面前精金的桌子上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 要把饼摆列两行,每行六个,在耶和华面前精金的桌子上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要把餅擺列成兩排,每排六個,放在耶和華面前精金的桌子上; 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要把饼摆列成两排,每排六个,放在耶和华面前精金的桌子上; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 把 餅 擺 列 兩 行 ( 或 作 : 摞 ; 下 同 ) , 每 行 六 個 , 在 耶 和 華 面 前 精 金 的 桌 子 上 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 把 饼 摆 列 两 行 ( 或 作 : 摞 ; 下 同 ) , 每 行 六 个 , 在 耶 和 华 面 前 精 金 的 桌 子 上 ; Leviticus 24:6 King James Bible And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. Leviticus 24:6 English Revised Version And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in two rows 哥林多前書 14:40 pure 出埃及記 25:23,24 出埃及記 37:10-16 出埃及記 39:36 出埃及記 40:22,23 列王紀上 7:48 歷代志下 4:19 歷代志下 13:11 希伯來書 9:2 鏈接 (Links) 利未記 24:6 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 24:6 多種語言 (Multilingual) • Levítico 24:6 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 24:6 法國人 (French) • 3 Mose 24:6 德語 (German) • 利未記 24:6 中國語文 (Chinese) • Leviticus 24:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 25:24 要包上精金,四圍鑲上金牙邊。 出埃及記 40:23 在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。 列王紀上 7:48 所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子; 尼希米記 10:33 就是為陳設餅、常獻的素祭和燔祭,安息日、月朔、節期所獻的與聖物,並以色列人的贖罪祭,以及我們神殿裡一切的費用。 以西結書 41:22 壇是木頭做的,高三肘,長二肘。壇角和壇面並四旁,都是木頭做的。他對我說:「這是耶和華面前的桌子。」 |