出埃及記 40:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又把桌子安在會幕內,在帳幕北邊,在幔子外,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又把桌子安在会幕内,在帐幕北边,在幔子外,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又把桌子安放在會幕裡,放在帳幕的北面,幔子的外面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又把桌子安放在会幕里,放在帐幕的北面,幔子的外面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 , 在 帳 幕 北 邊 , 在 幔 子 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 把 桌 子 安 在 会 幕 内 , 在 帐 幕 北 边 , 在 幔 子 外 。

Exodus 40:22 King James Bible
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Exodus 40:22 English Revised Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he put

約翰福音 6:53-57
耶穌說:「我實實在在地告訴你們:你們若不吃人子的肉,不喝人子的血,就沒有生命在你們裡面。…

以弗所書 3:8
我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,

northward

出埃及記 40:24
又把燈臺安在會幕內,在帳幕南邊,與桌子相對,

出埃及記 26:35
把桌子安在幔子外帳幕的北面,把燈臺安在帳幕的南面,彼此相對。

鏈接 (Links)
出埃及記 40:22 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 40:22 多種語言 (Multilingual)Éxodo 40:22 西班牙人 (Spanish)Exode 40:22 法國人 (French)2 Mose 40:22 德語 (German)出埃及記 40:22 中國語文 (Chinese)Exodus 40:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命摩西建會幕
21把櫃抬進帳幕,掛上遮掩櫃的幔子,把法櫃遮掩了,是照耶和華所吩咐他的。 22又把桌子安在會幕內,在帳幕北邊,在幔子外, 23在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 26:35
把桌子安在幔子外帳幕的北面,把燈臺安在帳幕的南面,彼此相對。

出埃及記 40:4
把桌子搬進去,擺設上面的物。把燈臺搬進去,點其上的燈。

出埃及記 40:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)