哥林多前書 15:30 我們又因何時刻冒險呢?
哥林多前書 15:30
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們又為什麼要時時刻刻面臨危險呢?

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们又为什么要时时刻刻面临危险呢?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們又因何時刻冒險呢?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们又因何时刻冒险呢?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們又為甚麼時刻冒險呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们又为甚麽时刻冒险呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 又 因 何 时 刻 冒 险 呢 ?

1 Corinthians 15:30 King James Bible
And why stand we in jeopardy every hour?

1 Corinthians 15:30 English Revised Version
Why do we also stand in jeopardy every hour?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

哥林多前書 15:31
弟兄們,我在我主基督耶穌裡指著你們所誇的口極力地說:我是天天冒死!

羅馬書 8:36-39
如經上所記:「我們為你的緣故終日被殺,人看我們如將宰的羊。」…

哥林多後書 4:7-12
我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力是出於神,不是出於我們。…

哥林多後書 6:9
似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰,卻是不致喪命的;

哥林多後書 11:23-27
他們是基督的僕人嗎?我說句狂話,我更是!我比他們多受勞苦、多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。…

加拉太書 5:11
弟兄們,我若仍舊傳割禮,為什麼還受逼迫呢?若是這樣,那十字架討厭的地方就沒有了。

鏈接 (Links)
哥林多前書 15:30 雙語聖經 (Interlinear)哥林多前書 15:30 多種語言 (Multilingual)1 Corintios 15:30 西班牙人 (Spanish)1 Corinthiens 15:30 法國人 (French)1 Korinther 15:30 德語 (German)哥林多前書 15:30 中國語文 (Chinese)1 Corinthians 15:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
在基督裡都要復活
29不然,那些為死人受洗的將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢? 30我們又因何時刻冒險呢? 31弟兄們,我在我主基督耶穌裡指著你們所誇的口極力地說:我是天天冒死!…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 8:23
正行的時候,耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風,船將滿了水,甚是危險。

羅馬書 8:36
如經上所記:「我們為你的緣故終日被殺,人看我們如將宰的羊。」

哥林多前書 15:29
不然,那些為死人受洗的將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢?

哥林多後書 11:26
又屢次行遠路,遭江河的危險、盜賊的危險、同族的危險、外邦人的危險、城裡的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。

哥林多前書 15:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)