中文標準譯本 (CSB Traditional)
如果不是這樣，那些替死人受洗的，將怎麼辦呢？如果死人根本不會復活，人們為什麼還替死人受洗呢？

中文标准译本 (CSB Simplified)
如果不是这样，那些替死人受洗的，将怎么办呢？如果死人根本不会复活，人们为什么还替死人受洗呢？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不然，那些為死人受洗的將來怎樣呢？若死人總不復活，因何為他們受洗呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不然，那些为死人受洗的将来怎样呢？若死人总不复活，因何为他们受洗呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不然，那些為死人受洗的，是為了甚麼呢？如果死人根本不會復活，那麼為甚麼要為他們受洗呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
不然，那些为死人受洗的，是为了甚麽呢？如果死人根本不会复活，那麽为甚麽要为他们受洗呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 然 ， 那 些 為 死 人 受 洗 的 ， 將 來 怎 樣 呢 ？ 若 死 人 總 不 復 活 ， 因 何 為 他 們 受 洗 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 然 ， 那 些 为 死 人 受 洗 的 ， 将 来 怎 样 呢 ？ 若 死 人 总 不 复 活 ， 因 何 为 他 们 受 洗 呢 ？

1 Corinthians 15:29 King James Bible
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

1 Corinthians 15:29 English Revised Version
Else what shall they do which are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?