中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來，就像在亞當裡所有的人都死了，照樣，在基督裡所有的人也都將得以復活，

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来，就像在亚当里所有的人都死了，照样，在基督里所有的人也都将得以复活，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活；

圣经新译本 (CNV Simplified)
在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 亞 當 裡 眾 人 都 死 了 ； 照 樣 ， 在 基 督 裡 眾 人 也 都 要 復 活 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 亚 当 里 众 人 都 死 了 ； 照 样 ， 在 基 督 里 众 人 也 都 要 复 活 。

1 Corinthians 15:22 King James Bible
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

1 Corinthians 15:22 English Revised Version
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.