◄ 列王紀上 7:1 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門為自己建造宮殿花了十三年才完成。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门为自己建造宫殿花了十三年才完成。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 為 自 己 建 造 宮 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 为 自 己 建 造 宫 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ；

1 Kings 7:1 King James Bible
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

1 Kings 7:1 English Revised Version
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thirteen years

列王紀上 9:10
所羅門建造耶和華殿和王宮，這兩所二十年才完畢了。

歷代志下 8:1
所羅門建造耶和華殿和王宮，二十年才完畢了。

傳道書 2:4,5
我為自己動大工程，建造房屋，栽種葡萄園，…

馬太福音 6:33
你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

鏈接 (Links)
列王紀上 7:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 7:1 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 7:1 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 7:1 法國人 (French) • 1 Koenige 7:1 德語 (German) • 列王紀上 7:1 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 7:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
建黎巴嫩林宮
1所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成。 2又建造黎巴嫩林宮，長一百肘，寬五十肘，高三十肘。有香柏木柱三行，柱上有香柏木柁梁，…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 3:1
所羅門與埃及王法老結親，娶了法老的女兒為妻，接她進入大衛城，直等到造完了自己的宮和耶和華的殿，並耶路撒冷周圍的城牆。

列王紀上 6:38
到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按著樣式造成。他建殿的工夫共有七年。

列王紀上 9:1
所羅門建造耶和華殿和王宮並一切所願意建造的都完畢了，

列王紀上 9:10
所羅門建造耶和華殿和王宮，這兩所二十年才完畢了。

歷代志下 8:1
所羅門建造耶和華殿和王宮，二十年才完畢了。

傳道書 2:4
我為自己動大工程，建造房屋，栽種葡萄園，

列王紀上 6:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)