平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以薩迦支派,有二百族長,都通達時務,知道以色列人所當行的,他們族弟兄都聽從他們的命令; 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以萨迦支派,有二百族长,都通达时务,知道以色列人所当行的,他们族弟兄都听从他们的命令; 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以薩迦支派的子孫中,通曉時勢和知道以色列當怎樣行的,共有二百個首領;他們所有的親族都聽從他們的命令。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以萨迦支派的子孙中,通晓时势和知道以色列当怎样行的,共有二百个首领;他们所有的亲族都听从他们的命令。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 薩 迦 支 派 , 有 二 百 族 長 都 通 達 時 務 , 知 道 以 色 列 人 所 當 行 的 ; 他 們 族 弟 兄 都 聽 從 他 們 的 命 令 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 萨 迦 支 派 , 有 二 百 族 长 都 通 达 时 务 , 知 道 以 色 列 人 所 当 行 的 ; 他 们 族 弟 兄 都 听 从 他 们 的 命 令 。 1 Chronicles 12:32 King James Bible And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment. 1 Chronicles 12:32 English Revised Version And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 49:14 以斯帖記 1:12 以賽亞書 22:12-14 以賽亞書 33:6 彌迦書 6:9 馬太福音 16:3 路加福音 12:56,57 to know 箴言 14:8 以弗所書 5:17 all their 箴言 24:5 傳道書 7:19 傳道書 9:18 鏈接 (Links) 歷代志上 12:32 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 12:32 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 12:32 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 12:32 法國人 (French) • 1 Chronik 12:32 德語 (German) • 歷代志上 12:32 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 12:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |