歷代志上 12:31
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪拿西半支派,冊上有名的共一萬八千人,都來立大衛做王;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛拿西半支派,册上有名的共一万八千人,都来立大卫做王;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪拿西半個支派中有記名的,共一萬八千人,都來擁立大衛為王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛拿西半个支派中有记名的,共一万八千人,都来拥立大卫为王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 拿 西 半 支 派 , 冊 上 有 名 的 共 一 萬 八 千 人 , 都 來 立 大 衛 作 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 拿 西 半 支 派 , 册 上 有 名 的 共 一 万 八 千 人 , 都 来 立 大 卫 作 王 。

1 Chronicles 12:31 King James Bible
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

1 Chronicles 12:31 English Revised Version
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the half tribe

約書亞記 17:1-18
瑪拿西是約瑟的長子,他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父瑪吉,因為是勇士,就得了基列和巴珊。…

鏈接 (Links)
歷代志上 12:31 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 12:31 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 12:31 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 12:31 法國人 (French)1 Chronik 12:31 德語 (German)歷代志上 12:31 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 12:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸大衛之戰士成軍
30以法蓮支派,大能的勇士、在本族著名的有二萬零八百人; 31瑪拿西半支派,冊上有名的共一萬八千人,都來立大衛做王; 32以薩迦支派,有二百族長,都通達時務,知道以色列人所當行的,他們族弟兄都聽從他們的命令;…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 12:30
以法蓮支派,大能的勇士、在本族著名的有二萬零八百人;

歷代志上 12:32
以薩迦支派,有二百族長,都通達時務,知道以色列人所當行的,他們族弟兄都聽從他們的命令;

歷代志上 12:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)