箴言 24:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧人大有能力,有知識的人力上加力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧人大有能力,有知识的人力上加力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧人大有能力,有知識的人力上加力。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧人大有能力,有知识的人力上加力。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 人 大 有 能 力 ; 有 知 識 的 人 力 上 加 力 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 人 大 有 能 力 ; 有 知 识 的 人 力 上 加 力 。

Proverbs 24:5 King James Bible
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Proverbs 24:5 English Revised Version
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a wise

箴言 8:14
我有謀略和真知識,我乃聰明,我有能力。

箴言 10:29
耶和華的道是正直人的保障,卻成了作孽人的敗壞。

箴言 21:22
智慧人爬上勇士的城牆,傾覆他所倚靠的堅壘。

傳道書 7:19
智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

傳道書 9:14-18
就是有一小城,其中的人數稀少,有大君王來攻擊,修築營壘,將城圍困。…

strong

詩篇 84:7
他們行走,力上加力,各人到錫安朝見神。

以賽亞書 40:31
但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

歌羅西書 1:11
照他榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容。

鏈接 (Links)
箴言 24:5 雙語聖經 (Interlinear)箴言 24:5 多種語言 (Multilingual)Proverbios 24:5 西班牙人 (Spanish)Proverbes 24:5 法國人 (French)Sprueche 24:5 德語 (German)箴言 24:5 中國語文 (Chinese)Proverbs 24:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
4其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。 5智慧人大有能力,有知識的人力上加力。 6你去打仗,要憑智謀,謀士眾多,人便得勝。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 21:22
智慧人爬上勇士的城牆,傾覆他所倚靠的堅壘。

箴言 24:6
你去打仗,要憑智謀,謀士眾多,人便得勝。

箴言 24:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)