平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我又要遵行你的命令，這命令素來是我所愛的，我也要思想你的律例。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我又要遵行你的命令，这命令素来是我所爱的，我也要思想你的律例。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我又要向你的誡命舉手，這些誡命是我所愛的；我也要默想你的律例。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我又要向你的诫命举手，这些诫命是我所爱的；我也要默想你的律例。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 又 要 遵 行 （ 原 文 是 舉 手 ） 你 的 命 令 ， 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的 ； 我 也 要 思 想 你 的 律 例 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 又 要 遵 行 （ 原 文 是 举 手 ） 你 的 命 令 ， 这 命 令 素 来 是 我 所 爱 的 ； 我 也 要 思 想 你 的 律 例 。 Psalm 119:48 King James Bible My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. Psalm 119:48 English Revised Version I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) hands 詩篇 10:12 以西結書 44:12 彌迦書 5:9 unto thy 馬太福音 7:21 約翰福音 13:17 約翰福音 15:14 雅各書 1:22-25 and I will 詩篇 119:15 詩篇 1:2 鏈接 (Links) 詩篇 119:48 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:48 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:48 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:48 法國人 (French) • Psalm 119:48 德語 (German) • 詩篇 119:48 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:48 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 119:15 我要默想你的訓詞，看重你的道路。 詩篇 119:49 求你記念向你僕人所應許的話，叫我有盼望。 詩篇 119:97 我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。 詩篇 119:127 所以我愛你的命令勝於金子，更勝於精金。 |
    |