詩篇 119:97 我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

◄ 詩篇 119:97 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我多麼愛慕你的律法，終日不住地默想。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我多麽爱慕你的律法，终日不住地默想。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

Psalm 119:97 King James Bible
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

Psalm 119:97 English Revised Version
MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

O how

詩篇 119:48,113,127,159,165,167
我又要遵行你的命令，這命令素來是我所愛的，我也要思想你的律例。…

詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

申命記 6:6-9
我今日所吩咐你的話都要記在心上，…

申命記 17:19
存在他那裡，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華他的神，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，

約書亞記 1:8
這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

箴言 2:10
智慧必入你心，你的靈要以知識為美。

箴言 18:1
與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。

鏈接 (Links)

詩篇 119:97 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:97 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:97 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:97 法國人 (French) • Psalm 119:97 德語 (German) • 詩篇 119:97 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:97 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

默想耶和華律法者具有智慧
…96我看萬事盡都有限，唯有你的命令極其寬廣。 97我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。 98你的命令常存在我心裡，使我比仇敵有智慧。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

詩篇 119:15
我要默想你的訓詞，看重你的道路。

詩篇 119:47
我要在你的命令中自樂，這命令素來是我所愛的。

詩篇 119:48
我又要遵行你的命令，這命令素來是我所愛的，我也要思想你的律例。

詩篇 119:96
我看萬事盡都有限，唯有你的命令極其寬廣。