中文標準譯本 (CSB Traditional)
這是為什麼呢？因為他們不是本於信，倒像是本於行為去追求的，所以他們就絆倒在那「絆腳的石頭」上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这是为什么呢？因为他们不是本于信，倒像是本于行为去追求的，所以他们就绊倒在那“绊脚的石头”上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這是什麼緣故呢？是因為他們不憑著信心求，只憑著行為求，他們正跌在那絆腳石上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这是什么缘故呢？是因为他们不凭着信心求，只凭着行为求，他们正跌在那绊脚石上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這是甚麼緣故呢？因為他們不憑信心，只靠行為。他們絆倒在那絆腳石上，

圣经新译本 (CNV Simplified)
这是甚麽缘故呢？因为他们不凭信心，只靠行为。他们绊倒在那绊脚石上，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 甚 麼 緣 故 呢 ？ 是 因 為 他 們 不 憑 著 信 心 求 ， 只 憑 著 行 為 求 ， 他 們 正 跌 在 那 絆 腳 石 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 甚 麽 缘 故 呢 ？ 是 因 为 他 们 不 凭 着 信 心 求 ， 只 凭 着 行 为 求 ， 他 们 正 跌 在 那 绊 脚 石 上 。

Romans 9:32 King James Bible
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

Romans 9:32 English Revised Version
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;