中文標準譯本 (CSB Traditional)
照樣，我們這許多人，在基督裡是一個身體，而且各個部分都彼此相屬。

中文标准译本 (CSB Simplified)
照样，我们这许多人，在基督里是一个身体，而且各个部分都彼此相属。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們這許多人在基督裡成為一身，互相聯絡做肢體，也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们这许多人在基督里成为一身，互相联络做肢体，也是如此。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，我們大家在基督裡成為一個身體，也是互相作肢體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，我们大家在基督里成为一个身体，也是互相作肢体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 這 許 多 人 ， 在 基 督 裡 成 為 一 身 ， 互 相 聯 絡 作 肢 體 ， 也 是 如 此 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 这 许 多 人 ， 在 基 督 里 成 为 一 身 ， 互 相 联 络 作 肢 体 ， 也 是 如 此 。

Romans 12:5 King James Bible
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Romans 12:5 English Revised Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.