中文標準譯本 (CSB Traditional)
要知道，正如身體雖然是一個，卻有很多部分，而身體的各部分雖然有很多，卻是一個身體；基督也是如此。

中文标准译本 (CSB Simplified)
要知道，正如身体虽然是一个，却有很多部分，而身体的各部分虽然有很多，却是一个身体；基督也是如此。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就如身子是一個，卻有許多肢體，而且肢體雖多，仍是一個身子；基督也是這樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就如身子是一个，却有许多肢体，而且肢体虽多，仍是一个身子；基督也是这样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正如身體是一個，卻有許多肢體，而且肢體雖然很多，身體仍是一個；基督也是這樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
正如身体是一个，却有许多肢体，而且肢体虽然很多，身体仍是一个；基督也是这样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 如 身 子 是 一 個 ， 卻 有 許 多 肢 體 ； 而 且 肢 體 雖 多 ， 仍 是 一 個 身 子 ； 基 督 也 是 這 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 如 身 子 是 一 个 ， 却 有 许 多 肢 体 ； 而 且 肢 体 虽 多 ， 仍 是 一 个 身 子 ； 基 督 也 是 这 样 。

1 Corinthians 12:12 King James Bible
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

1 Corinthians 12:12 English Revised Version
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.