中文標準譯本 (CSB Traditional)
有蝗蟲從煙中出來，到了地上；牠們被賜予了能力，就像地上的蠍子所具有的能力那樣。

中文标准译本 (CSB Simplified)
有蝗虫从烟中出来，到了地上；它们被赐予了能力，就像地上的蝎子所具有的能力那样。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有蝗蟲從煙中出來，飛到地上，有能力賜給牠們，好像地上蠍子的能力一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有蝗虫从烟中出来，飞到地上，有能力赐给它们，好像地上蝎子的能力一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有蝗蟲從煙裡出來到了地上；有能力賜給牠們，好像地上蠍子的能力一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有蝗虫从烟里出来到了地上；有能力赐给牠们，好像地上蠍子的能力一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 蝗 蟲 從 煙 中 出 來 ， 飛 到 地 上 ； 有 能 力 賜 給 他 們 ， 好 像 地 上 蠍 子 的 能 力 一 樣 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 蝗 虫 从 烟 中 出 来 ， 飞 到 地 上 ； 有 能 力 赐 给 他 们 ， 好 像 地 上 蝎 子 的 能 力 一 样 ，

Revelation 9:3 King James Bible
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Revelation 9:3 English Revised Version
And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.