中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些蝗蟲的樣式彷彿是所預備好的要出戰的馬。牠們的頭上像有類似金子的冠冕；牠們的臉面像人的臉面；

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。它们的头上像有类似金子的冠冕；它们的脸面像人的脸面；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蝗蟲的形狀好像預備出戰的馬一樣，頭上戴的好像金冠冕，臉面好像男人的臉面，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蝗虫的形状好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
蝗蟲的形象，好像是預備好了要上陣的戰馬一樣。牠們頭上戴的好像金冠冕，臉像人的面孔，

圣经新译本 (CNV Simplified)
蝗虫的形象，好像是预备好了要上阵的战马一样。牠们头上戴的好像金冠冕，脸像人的面孔，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蝗 蟲 的 形 狀 ， 好 像 預 備 出 戰 的 馬 一 樣 ， 頭 上 戴 的 好 像 金 冠 冕 ， 臉 面 好 像 男 人 的 臉 面 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蝗 虫 的 形 状 ， 好 像 预 备 出 战 的 马 一 样 ， 头 上 戴 的 好 像 金 冠 冕 ， 脸 面 好 像 男 人 的 脸 面 ，

Revelation 9:7 King James Bible
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

Revelation 9:7 English Revised Version
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces.