平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 用十弦的樂器和瑟,用琴彈幽雅的聲音,早晨傳揚你的慈愛,每夜傳揚你的信實,這本為美事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 用十弦的乐器和瑟,用琴弹幽雅的声音,早晨传扬你的慈爱,每夜传扬你的信实,这本为美事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 早晨傳揚你的慈愛,夜間傳講你的信實; 圣经新译本 (CNV Simplified) 早晨传扬你的慈爱,夜间传讲你的信实; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 用 十 弦 的 樂 器 和 瑟 , 用 琴 彈 幽 雅 的 聲 音 , 早 晨 傳 揚 你 的 慈 愛 ; 每 夜 傳 揚 你 的 信 實 。 這 本 為 美 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 用 十 弦 的 乐 器 和 瑟 , 用 琴 弹 幽 雅 的 声 音 , 早 晨 传 扬 你 的 慈 爱 ; 每 夜 传 扬 你 的 信 实 。 这 本 为 美 事 。 Psalm 92:2 King James Bible To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, Psalm 92:2 English Revised Version To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shew 詩篇 71:15 詩篇 89:1,2 詩篇 145:2 以賽亞書 63:7 耶利米哀歌 3:22,23 約翰福音 1:17 every night. 詩篇 42:8 詩篇 77:2 約伯記 35:10 使徒行傳 16:25 鏈接 (Links) 詩篇 92:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 92:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 92:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 92:2 法國人 (French) • Psalm 92:2 德語 (German) • 詩篇 92:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 92:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |