平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所以耶和華聽見就發怒,有烈火向雅各燒起,有怒氣向以色列上騰。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所以耶和华听见就发怒,有烈火向雅各烧起,有怒气向以色列上腾。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此耶和華聽見了,就大怒;有烈火在雅各燒起,有怒氣向以色列發作。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此耶和华听见了,就大怒;有烈火在雅各烧起,有怒气向以色列发作。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 , 耶 和 華 聽 見 就 發 怒 ; 有 烈 火 向 雅 各 燒 起 ; 有 怒 氣 向 以 色 列 上 騰 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 , 耶 和 华 听 见 就 发 怒 ; 有 烈 火 向 雅 各 烧 起 ; 有 怒 气 向 以 色 列 上 腾 ; Psalm 78:21 King James Bible Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; Psalm 78:21 English Revised Version Therefore the LORD heard, and was wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord 詩篇 78:31 民數記 11:10 哥林多前書 10:5,11 猶大書 1:5 a fire 民數記 11:1-3 申命記 32:22 希伯來書 12:29 鏈接 (Links) 詩篇 78:21 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:21 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:21 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:21 法國人 (French) • Psalm 78:21 德語 (German) • 詩篇 78:21 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |