詩篇 78:22 因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。

◄ 詩篇 78:22 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们不信服神，不倚赖他的救恩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們不相信　神，不倚靠他的拯救。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们不相信　神，不倚靠他的拯救。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因為他們不信服　神，不倚賴他的救恩。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因为他们不信服　神，不倚赖他的救恩。

Psalm 78:22 King James Bible
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

Psalm 78:22 English Revised Version
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 106:24
他們又藐視那美地，不信他的話，

以賽亞書 7:9
以法蓮的首城是撒馬利亞，撒馬利亞的首領是利瑪利的兒子。你們若是不信，定然不得立穩。」』」

希伯來書 3:12,18,19
弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存著不信的惡心，把永生神離棄了。…

希伯來書 11:6
人非有信就不能得神的喜悅，因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。

約翰一書 5:10
信神兒子的，就有這見證在他心裡；不信神的，就是將神當做說謊的，因不信神為他兒子作的見證。

猶大書 1:5
從前主救了他的百姓出埃及地，後來就把那些不信的滅絕了。這一切的事你們雖然都知道，我卻仍要提醒你們。

鏈接 (Links)

詩篇 78:22 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 78:22 多種語言 (Multilingual) • Salmos 78:22 西班牙人 (Spanish) • Psaume 78:22 法國人 (French) • Psalm 78:22 德語 (German) • 詩篇 78:22 中國語文 (Chinese) • Psalm 78:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

述選民違逆及神恩導
…21所以耶和華聽見就發怒，有烈火向雅各燒起，有怒氣向以色列上騰。 22因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。 23他卻吩咐天空，又敞開天上的門，…

交叉引用 (Cross Ref)

希伯來書 3:18
又向誰起誓，不容他們進入他的安息呢？豈不是向那些不信從的人嗎？

申命記 1:32
你們在這事上卻不信耶和華你們的神！

申命記 9:23
耶和華打發你們離開加低斯巴尼亞，說：『你們上去得我所賜給你們的地！』那時你們違背了耶和華你們神的命令，不信服他，不聽從他的話。

西番雅書 3:2
她不聽從命令，不領受訓誨，不倚靠耶和華，不親近她的神。