詩篇 7:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願眾民的會環繞你,願你從其上歸於高位。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿众民的会环绕你,愿你从其上归于高位。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願萬民聚集環繞你,願你歸回高處,統管他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿万民聚集环绕你,愿你归回高处,统管他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 眾 民 的 會 環 繞 你 ! 願 你 從 其 上 歸 於 高 位 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 众 民 的 会 环 绕 你 ! 愿 你 从 其 上 归 於 高 位 !

Psalm 7:7 King James Bible
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

Psalm 7:7 English Revised Version
And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

So

詩篇 48:11
因你的判斷,錫安山應當歡喜,猶大的城邑應當快樂。

詩篇 58:10,11
義人見仇敵遭報就歡喜,要在惡人的血中洗腳。…

啟示錄 11:17,18
說:「昔在、今在的主神,全能者啊!我們感謝你,因你執掌大權做王了。…

啟示錄 16:5-7
我聽見掌管眾水的天使說:「昔在、今在的聖者啊,你這樣判斷是公義的!…

啟示錄 18:20
天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊!你們都要因她歡喜,因為神已經在她身上申了你們的冤。」

啟示錄 19:2
他的判斷是真實、公義的,因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦,並且向淫婦討流僕人血的罪,給他們申冤。」

return

詩篇 93:4
耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。

詩篇 113:5,6
誰像耶和華我們的神呢?他坐在至高之處,…

詩篇 138:6
耶和華雖高,仍看顧低微的人,他卻從遠處看出驕傲的人。

以賽亞書 57:15
因為那至高至上,永遠長存,名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔、謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。

鏈接 (Links)
詩篇 7:7 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 7:7 多種語言 (Multilingual)Salmos 7:7 西班牙人 (Spanish)Psaume 7:7 法國人 (French)Psalm 7:7 德語 (German)詩篇 7:7 中國語文 (Chinese)Psalm 7:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華興起禦敵
6耶和華啊,求你在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒;求你為我興起,你已經命定施行審判。 7願眾民的會環繞你,願你從其上歸於高位。 8耶和華向眾民施行審判。耶和華啊,求你按我的公義和我心中的純正判斷我。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 22:27
地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 68:18
你已經升上高天,擄掠仇敵。你在人間,就是在悖逆的人間,受了供獻,叫耶和華神可以與他們同住。

詩篇 7:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)