詩篇 49:6 那些倚仗財貨,自誇錢財多的人,
詩篇 49:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些倚仗財貨,自誇錢財多的人,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些倚仗财货,自夸钱财多的人,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們倚靠財富,自誇多財。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们倚靠财富,自夸多财。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 些 倚 仗 财 货 自 夸 钱 财 多 的 人 ,

Psalm 49:6 King James Bible
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

Psalm 49:6 English Revised Version
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

trust

詩篇 52:7
說:「看哪!這就是那不以神為他力量的人,只倚仗他豐富的財物,在邪惡上堅立自己。」

詩篇 62:10
不要仗勢欺人,也不要因搶奪而驕傲,若財寶加增,不要放在心上。

約伯記 31:24,25
「我若以黃金為指望,對精金說『你是我的倚靠』,…

箴言 10:15
富戶的財物是他的堅城,窮人的貧乏是他的敗壞。

箴言 23:5
你豈要定睛在虛無的錢財上嗎?因錢財必長翅膀,如鷹向天飛去。

馬可福音 10:24
門徒稀奇他的話。耶穌又對他們說:「小子,倚靠錢財的人進神的國是何等地難哪!

提摩太前書 6:17
你要囑咐那些今世富足的人,不要自高,也不要倚靠無定的錢財,只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。

boast

以斯帖記 5:11
哈曼將他富厚的榮耀、眾多的兒女和王抬舉他使他超乎首領臣僕之上,都述說給他們聽。

耶利米書 9:23
耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。

以西結書 28:4,5
你靠自己的智慧、聰明得了金銀財寶,收入庫中。…

何西阿書 12:8
以法蓮說:『我果然成了富足,得了財寶。我所勞碌得來的,人必不見有什麼不義,可算為罪的。』

路加福音 12:19
然後要對我的靈魂說:「靈魂哪,你有許多財物積存,可做多年的費用,只管安安逸逸地吃喝快樂吧!」』

鏈接 (Links)
詩篇 49:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 49:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 49:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 49:6 法國人 (French)Psalm 49:6 德語 (German)詩篇 49:6 中國語文 (Chinese)Psalm 49:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆世人恃財之愚
5在患難的日子,奸惡隨我腳跟四面環繞我,我何必懼怕? 6那些倚仗財貨,自誇錢財多的人, 7一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 10:24
門徒稀奇他的話。耶穌又對他們說:「小子,倚靠錢財的人進神的國是何等地難哪!

約伯記 31:24
「我若以黃金為指望,對精金說『你是我的倚靠』,

詩篇 10:3
因為惡人以心願自誇,貪財的背棄耶和華,並且輕慢他。

詩篇 17:14
耶和華啊,求你用手救我脫離世人,脫離那只在今生有福分的世人。你把你的財寶充滿他們的肚腹,他們因有兒女就心滿意足,將其餘的財物留給他們的嬰孩。

詩篇 52:7
說:「看哪!這就是那不以神為他力量的人,只倚仗他豐富的財物,在邪惡上堅立自己。」

詩篇 62:10
不要仗勢欺人,也不要因搶奪而驕傲,若財寶加增,不要放在心上。

詩篇 73:12
看哪,這就是惡人!他們既是常享安逸,財寶便加增。

箴言 11:28
倚仗自己財物的必跌倒,義人必發旺如青葉。

耶利米書 9:23
耶和華如此說:「智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口。

詩篇 49:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)