詩篇 32:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們義人應當靠耶和華歡喜快樂,你們心裡正直的人都當歡呼!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们义人应当靠耶和华欢喜快乐,你们心里正直的人都当欢呼!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
義人哪!你們要靠著耶和華歡喜快樂;所有心裡正直的人哪!你們都要歡呼。

圣经新译本 (CNV Simplified)
义人哪!你们要靠着耶和华欢喜快乐;所有心里正直的人哪!你们都要欢呼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 義 人 應 當 靠 耶 和 華 歡 喜 快 樂 ; 你 們 心 裡 正 直 的 人 都 當 歡 呼 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 义 人 应 当 靠 耶 和 华 欢 喜 快 乐 ; 你 们 心 里 正 直 的 人 都 当 欢 呼 。

Psalm 32:11 King James Bible
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Psalm 32:11 English Revised Version
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Be glad

詩篇 33:1
義人哪,你們應當靠耶和華歡樂!正直人的讚美是合宜的。

詩篇 64:4
要在暗地射完全人。他們忽然射他,並不懼怕。

詩篇 68:3
唯有義人必然歡喜,在神面前高興快樂。

詩篇 97:12
你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名!

申命記 12:12
你們和兒女、僕婢,並住在你們城裡無份無業的利未人,都要在耶和華你們的神面前歡樂。

撒母耳記上 2:1
哈拿禱告說:「我的心因耶和華快樂,我的角因耶和華高舉,我的口向仇敵張開,我因耶和華的救恩歡欣!

羅馬書 5:11
不但如此,我們既藉著我主耶穌基督得與神和好,也就藉著他以神為樂。

腓立比書 3:1,3
弟兄們,我還有話說,你們要靠主喜樂!我把這話再寫給你們,於我並不為難,於你們卻是妥當。…

腓立比書 4:4
你們要靠主常常喜樂,我再說,你們要喜樂!

shout

詩篇 5:11
凡投靠你的,願他們喜樂,時常歡呼,因為你護庇他們。又願那愛你名的人,都靠你歡欣。

詩篇 97:1
耶和華做王!願地快樂,願眾海島歡喜!

詩篇 98:4
全地都要向耶和華歡樂,要發起大聲歡呼歌頌!

以斯拉記 3:11-13
他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華說:「他本為善,他向以色列人永發慈愛!」他們讚美耶和華的時候,眾民大聲呼喊,因耶和華殿的根基已經立定。…

撒迦利亞書 4:7
大山哪,你算什麼呢?在所羅巴伯面前,你必成為平地。他必搬出一塊石頭,安在殿頂上,人且大聲歡呼說:『願恩惠,恩惠歸於這殿!』」

upright

詩篇 32:2
凡心裡沒有詭詐,耶和華不算為有罪的,這人是有福的!

詩篇 125:4
耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。

鏈接 (Links)
詩篇 32:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 32:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 32:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 32:11 法國人 (French)Psalm 32:11 德語 (German)詩篇 32:11 中國語文 (Chinese)Psalm 32:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
倚恃耶和華者必得慈愛
10惡人必多受苦楚,唯獨倚靠耶和華的,必有慈愛四面環繞他。 11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂,你們心裡正直的人都當歡呼!
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 7:10
神是我的盾牌,他拯救心裡正直的人。

詩篇 33:1
義人哪,你們應當靠耶和華歡樂!正直人的讚美是合宜的。

詩篇 35:27
願那喜悅我冤屈得申的歡呼快樂,願他們常說:「當尊耶和華為大,耶和華喜悅他的僕人平安。」

詩篇 58:10
義人見仇敵遭報就歡喜,要在惡人的血中洗腳。

詩篇 64:10
義人必因耶和華歡喜,並要投靠他。凡心裡正直的人,都要誇口。

詩篇 68:3
唯有義人必然歡喜,在神面前高興快樂。

詩篇 71:23
我歌頌你的時候,我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼。

詩篇 97:12
你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名!

詩篇 125:4
耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。

詩篇 32:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)