詩篇 125:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊,求你善待那些为善和心里正直的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!求你善待那些良善,和心裡正直的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!求你善待那些良善,和心里正直的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 , 求 你 善 待 那 些 為 善 和 心 裡 正 直 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 , 求 你 善 待 那 些 为 善 和 心 里 正 直 的 人 。

Psalm 125:4 King James Bible
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Psalm 125:4 English Revised Version
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

do good

詩篇 41:1-3
大衛的詩,交於伶長。…

詩篇 51:18
求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。

詩篇 73:1
亞薩的詩。

以賽亞書 58:10,11
你心若向飢餓的人發憐憫,使困苦的人得滿足,你的光就必在黑暗中發現,你的幽暗必變如正午。…

希伯來書 6:10
因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是:先前伺候聖徒,如今還是伺候。

約翰一書 3:17-24
凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裡面呢?…

upright

詩篇 32:2
凡心裡沒有詭詐,耶和華不算為有罪的,這人是有福的!

詩篇 84:11
因為耶和華神是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀,他未嘗留下一樣好處,不給那些行動正直的人。

詩篇 119:80
願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。

耶利米哀歌 3:25
凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。

約翰福音 1:47
耶穌看見拿但業來,就指著他說:「看哪,這是個真以色列人,他心裡是沒有詭詐的!」

啟示錄 14:5
在他們口中察不出謊言來,他們是沒有瑕疵的。

鏈接 (Links)
詩篇 125:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 125:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 125:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 125:4 法國人 (French)Psalm 125:4 德語 (German)詩篇 125:4 中國語文 (Chinese)Psalm 125:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華環衛其民
3惡人的杖不常落在義人的份上,免得義人伸手作惡。 4耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。 5至於那偏行彎曲道路的人,耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列!
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 7:10
神是我的盾牌,他拯救心裡正直的人。

詩篇 11:2
看哪,惡人彎弓,把箭搭在弦上,要在暗中射那心裡正直的人。

詩篇 32:11
你們義人應當靠耶和華歡喜快樂,你們心裡正直的人都當歡呼!

詩篇 36:10
願你常施慈愛給認識你的人,常以公義待心裡正直的人。

詩篇 94:15
審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。

詩篇 119:68
你本為善,所行的也善,求你將你的律例教訓我。

詩篇 125:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)