詩篇 132:9 願你的祭司披上公義,願你的聖民歡呼。
詩篇 132:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願你的祭司披上公義,願你的聖民歡呼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿你的祭司披上公义,愿你的圣民欢呼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願你的祭司都披上公義,願你的聖民都歡呼。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿你的祭司都披上公义,愿你的圣民都欢呼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 你 的 祭 司 披 上 公 義 ! 願 你 的 聖 民 歡 呼 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 你 的 祭 司 披 上 公 义 ! 愿 你 的 圣 民 欢 呼 !

Psalm 132:9 King James Bible
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Psalm 132:9 English Revised Version
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy priests

詩篇 132:16
我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼。

詩篇 93:1
耶和華做王,他以威嚴為衣穿上。耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。

詩篇 104:1
我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,

約伯記 29:14
我以公義為衣服,以公平為外袍和冠冕。

以賽亞書 61:10
「我因耶和華大大歡喜,我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴裝飾。

羅馬書 13:14
總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

彼得前書 5:5
你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服,因為「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人」。

啟示錄 19:8
就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣。」這細麻衣就是聖徒所行的義。

let thy saints

詩篇 35:26,27
願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞,願那向我妄自尊大的披慚愧,蒙羞辱。…

詩篇 68:3
唯有義人必然歡喜,在神面前高興快樂。

詩篇 70:4
願一切尋求你的因你高興歡喜,願那些喜愛你救恩的常說:「當尊神為大!」

士師記 5:31
耶和華啊,願你的仇敵都這樣滅亡!願愛你的人如日頭出現,光輝烈烈!」這樣,國中太平四十年。

shout

詩篇 47:1
可拉後裔的詩,交於伶長。

以賽亞書 65:14
我的僕人因心中高興歡呼,你們卻因心中憂愁哀哭,又因心裡憂傷哀號。

以斯拉記 3:11,12
他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華說:「他本為善,他向以色列人永發慈愛!」他們讚美耶和華的時候,眾民大聲呼喊,因耶和華殿的根基已經立定。…

西番雅書 3:14
錫安的民哪,應當歌唱!以色列啊,應當歡呼!耶路撒冷的民哪,應當滿心歡喜快樂!

撒迦利亞書 9:9
「錫安的民哪,應當大大喜樂!耶路撒冷的民哪,應當歡呼!看哪,你的王來到你這裡,他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

鏈接 (Links)
詩篇 132:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 132:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 132:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 132:9 法國人 (French)Psalm 132:9 德語 (German)詩篇 132:9 中國語文 (Chinese)Psalm 132:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華賜福聖所
8耶和華啊,求你興起,和你有能力的約櫃同入安息之所。 9願你的祭司披上公義,願你的聖民歡呼。 10求你因你僕人大衛的緣故,不要厭棄你的受膏者。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 6:41
耶和華神啊,求你起來,和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊,願你的祭司披上救恩,願你的聖民蒙福歡樂。

約伯記 29:14
我以公義為衣服,以公平為外袍和冠冕。

詩篇 30:4
耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。

詩篇 71:23
我歌頌你的時候,我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼。

詩篇 132:16
我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼。

詩篇 149:5
願聖民因所得的榮耀高興,願他們在床上歡呼!

詩篇 132:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)