平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願一切尋求你的因你高興歡喜，願那些喜愛你救恩的常說：「當尊神為大！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿一切寻求你的因你高兴欢喜，愿那些喜爱你救恩的常说：“当尊神为大！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願所有尋求你的，都因你歡喜快樂；願那些喜愛你救恩的，常說：「要尊 神為大。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿所有寻求你的，都因你欢喜快乐；愿那些喜爱你救恩的，常说：「要尊 神为大。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 一 切 尋 求 你 的 ， 因 你 高 興 歡 喜 ； 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 ， 常 說 ： 當 尊 神 為 大 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 一 切 寻 求 你 的 ， 因 你 高 兴 欢 喜 ； 愿 那 些 喜 爱 你 救 恩 的 ， 常 说 ： 当 尊 神 为 大 ！ Psalm 70:4 King James Bible Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. Psalm 70:4 English Revised Version Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 詩篇 5:11 詩篇 35:27 詩篇 40:16 詩篇 97:12 以賽亞書 61:10 以賽亞書 65:13 耶利米哀歌 3:25 約翰福音 16:20 鏈接 (Links) 詩篇 70:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 70:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 70:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 70:4 法國人 (French) • Psalm 70:4 德語 (German) • 詩篇 70:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 70:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 求耶和華救助使敵蒙羞 …3願那些對我說「啊哈！啊哈！」的，因羞愧退後。 4願一切尋求你的因你高興歡喜，願那些喜愛你救恩的常說：「當尊神為大！」 5但我是困苦窮乏的，神啊，求你速速到我這裡來！你是幫助我的，搭救我的，耶和華啊，求你不要耽延！ 交叉引用 (Cross Ref) |
    |