箴言 19:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
作假見證的不免受罰,吐出謊言的也必滅亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
作假见证的不免受罚,吐出谎言的也必灭亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
作假見證的必難免受懲罰;吐出謊言的終必滅亡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
作假见证的必难免受惩罚;吐出谎言的终必灭亡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
作 假 見 證 的 , 不 免 受 罰 ; 吐 出 謊 言 的 , 也 必 滅 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
作 假 见 证 的 , 不 免 受 罚 ; 吐 出 谎 言 的 , 也 必 灭 亡 。

Proverbs 19:9 King James Bible
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

Proverbs 19:9 English Revised Version
A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall perish.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

FALSE

箴言 19:5
作假見證的必不免受罰,吐出謊言的終不能逃脫。

and

以賽亞書 9:15-17
長老和尊貴人就是頭,以謊言教人的先知就是尾。…

耶利米書 23:25-32
我已聽見那些先知所說的,就是託我名說的假預言,他們說:『我做了夢!我做了夢!』…

耶利米書 28:15-17
於是先知耶利米對先知哈拿尼雅說:「哈拿尼雅啊,你應當聽!耶和華並沒有差遣你,你竟使這百姓倚靠謊言。…

耶利米書 29:31,32
你當寄信給一切被擄的人說:「耶和華論到尼希蘭人示瑪雅說:因為示瑪雅向你們說預言,我並沒有差遣他,他使你們倚靠謊言,…

以西結書 13:22
我不使義人傷心,你們卻以謊話使他傷心,又堅固惡人的手,使他不回頭離開惡道得以救活。

帖撒羅尼迦後書 2:8-10
那時這不法的人必顯露出來,主耶穌要用口中的氣滅絕他,用降臨的榮光廢掉他。…

提摩太前書 4:1,2
聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。…

彼得後書 2:1-3
從前在百姓中有假先知起來,將來在你們中間也必有假師傅,私自引進陷害人的異端,連買他們的主他們也不承認,自取速速的滅亡。…

啟示錄 19:20
那獸被擒拿,那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知,也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。

啟示錄 21:8
唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的,他們的份就在燒著硫磺的火湖裡,這是第二次的死。」

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

鏈接 (Links)
箴言 19:9 雙語聖經 (Interlinear)箴言 19:9 多種語言 (Multilingual)Proverbios 19:9 西班牙人 (Spanish)Proverbes 19:9 法國人 (French)Sprueche 19:9 德語 (German)箴言 19:9 中國語文 (Chinese)Proverbs 19:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
8得著智慧的愛惜生命,保守聰明的必得好處。 9作假見證的不免受罰,吐出謊言的也必滅亡。 10愚昧人宴樂度日是不合宜的,何況僕人管轄王子呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 6:19
吐謊言的假見證,並弟兄中布散分爭的人。

箴言 12:19
口吐真言,永遠堅立;舌說謊話,只存片時。

箴言 19:5
作假見證的必不免受罰,吐出謊言的終不能逃脫。

箴言 21:28
作假見證的必滅亡,唯有聽真情而言的,其言長存。

但以理書 6:24
王下令,人就把那些控告但以理的人連他們的妻子、兒女都帶來,扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底,獅子就抓住他們,咬碎他們的骨頭。

箴言 19:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)