箴言 15:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华必拆毁骄傲人的家,却要立定寡妇的地界。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必拆毁骄傲人的家,却要立定寡妇的地界。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 , 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 必 拆 毁 骄 傲 人 的 家 , 却 要 立 定 寡 妇 的 地 界 。

Proverbs 15:25 King James Bible
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

Proverbs 15:25 English Revised Version
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

destroy

箴言 12:7
惡人傾覆歸於無有,義人的家必站得住。

箴言 14:11
奸惡人的房屋必傾倒,正直人的帳篷必興盛。

約伯記 40:11-13
要發出你滿溢的怒氣,見一切驕傲的人,使他降卑,…

詩篇 52:1,5
以東人多益來告訴掃羅說:「大衛到了亞希米勒家。」那時,大衛作這訓誨詩,交於伶長。…

詩篇 138:6
耶和華雖高,仍看顧低微的人,他卻從遠處看出驕傲的人。

以賽亞書 2:12
必有萬軍耶和華降罰的一個日子,要臨到驕傲狂妄的,一切自高的都必降為卑;

但以理書 5:20
但他心高氣傲,靈也剛愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,奪去榮耀。

彼得前書 5:5
你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服,因為「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人」。

but

申命記 10:17,18
因為耶和華你們的神他是萬神之神,萬主之主,至大的神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受賄賂。…

詩篇 68:5,6
神在他的聖所做孤兒的父,做寡婦的申冤者。…

詩篇 146:9
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。

雅各書 1:27
在神我們的父面前,那清潔沒有玷汙的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。

鏈接 (Links)
箴言 15:25 雙語聖經 (Interlinear)箴言 15:25 多種語言 (Multilingual)Proverbios 15:25 西班牙人 (Spanish)Proverbes 15:25 法國人 (French)Sprueche 15:25 德語 (German)箴言 15:25 中國語文 (Chinese)Proverbs 15:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
24智慧人從生命的道上升,使他遠離在下的陰間。 25耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。 26惡謀為耶和華所憎惡,良言乃為純淨。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 19:14
「在耶和華你神所賜你承受為業之地,不可挪移你鄰舍的地界,那是先人所定的。

詩篇 68:5
神在他的聖所做孤兒的父,做寡婦的申冤者。

詩篇 146:9
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。

箴言 12:7
惡人傾覆歸於無有,義人的家必站得住。

箴言 14:11
奸惡人的房屋必傾倒,正直人的帳篷必興盛。

箴言 15:26
惡謀為耶和華所憎惡,良言乃為純淨。

箴言 23:10
不可挪移古時的地界,也不可侵入孤兒的田地。

箴言 15:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)