民數記 23:22 神領他們出埃及，他們似乎有野牛之力。

◄ 民數記 23:22 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神領他們出埃及，他們似乎有野牛之力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神领他们出埃及，他们似乎有野牛之力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
領他們出埃及的　神，對他們有如野牛的角。

圣经新译本 (CNV Simplified)
领他们出埃及的　神，对他们有如野牛的角。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神領他們出埃及；他們似乎有野牛之力。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神领他们出埃及；他们似乎有野牛之力。

Numbers 23:22 King James Bible
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

Numbers 23:22 English Revised Version
God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

God

民數記 22:5
他差遣使者往大河邊的毗奪去，到比珥的兒子巴蘭本鄉那裡，召巴蘭來，說：「有一宗民從埃及出來，遮滿地面，與我對居。

民數記 24:8
神領他出埃及，他似乎有野牛之力。他要吞吃敵國，折斷他們的骨頭，用箭射透他們。

出埃及記 9:16
其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳遍天下。

出埃及記 14:18
我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」

出埃及記 20:2
「我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

詩篇 68:35
神啊，你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的！

the strength

申命記 33:17
他為牛群中頭生的，有威嚴；他的角是野牛的角，用以牴觸萬邦，直到地極。這角是以法蓮的萬萬，瑪拿西的千千。」

約伯記 39:10,11
你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間？牠豈肯隨你耙山谷之地？…

詩篇 22:21
救我脫離獅子的口！你已經應允我，使我脫離野牛的角。

unicorn.

鏈接 (Links)

民數記 23:22 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 23:22 多種語言 (Multilingual) • Números 23:22 西班牙人 (Spanish) • Nombres 23:22 法國人 (French) • 4 Mose 23:22 德語 (German) • 民數記 23:22 中國語文 (Chinese) • Numbers 23:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

復歌詩
…21他未見雅各中有罪孽，也未見以色列中有奸惡。耶和華他的神和他同在，有歡呼王的聲音在他們中間。 22神領他們出埃及，他們似乎有野牛之力。 23斷沒有法術可以害雅各，也沒有占卜可以害以色列。現在必有人論及雅各，就是論及以色列說：『神為他行了何等的大事！』…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 24:8
神領他出埃及，他似乎有野牛之力。他要吞吃敵國，折斷他們的骨頭，用箭射透他們。

申命記 33:17
他為牛群中頭生的，有威嚴；他的角是野牛的角，用以牴觸萬邦，直到地極。這角是以法蓮的萬萬，瑪拿西的千千。」

約書亞記 2:10
因為我們聽見你們出埃及的時候，耶和華怎樣在你們前面使紅海的水乾了，並且你們怎樣待約旦河東的兩個亞摩利王西宏和噩，將他們盡行毀滅。

約伯記 39:9
野牛豈肯服侍你？豈肯住在你的槽旁？

約伯記 39:10
你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間？牠豈肯隨你耙山谷之地？

以賽亞書 34:7
野牛、牛犢和公牛要一同下來，他們的地喝醉了血，他們的塵土因脂油肥潤。」