民數記 18:6 我已將你們的弟兄利未人,從以色列人中揀選出來歸耶和華,是給你們為賞賜的,為要辦理會幕的事。
民數記 18:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我已將你們的弟兄利未人,從以色列人中揀選出來歸耶和華,是給你們為賞賜的,為要辦理會幕的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我已将你们的弟兄利未人,从以色列人中拣选出来归耶和华,是给你们为赏赐的,为要办理会幕的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我已經把你們的親族利未人,從以色列人中揀選出來,給你們作禮物獻與耶和華,為要辦理會幕的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我已经把你们的亲族利未人,从以色列人中拣选出来,给你们作礼物献与耶和华,为要办理会幕的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 已 將 你 們 的 弟 兄 利 未 人 從 以 色 列 人 中 揀 選 出 來 歸 耶 和 華 , 是 給 你 們 為 賞 賜 的 , 為 要 辦 理 會 幕 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 已 将 你 们 的 弟 兄 利 未 人 从 以 色 列 人 中 拣 选 出 来 归 耶 和 华 , 是 给 你 们 为 赏 赐 的 , 为 要 办 理 会 幕 的 事 。

Numbers 18:6 King James Bible
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.

Numbers 18:6 English Revised Version
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto the LORD, to do the service of the tent of meeting.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and I.

創世記 6:17
看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下,凡地上有血肉、有氣息的活物,無一不死。

創世記 9:9
「我與你們和你們的後裔立約,

出埃及記 14:17
我要使埃及人的心剛硬,他們就跟著下去,我要在法老和他的全軍、車輛、馬兵上得榮耀。

出埃及記 31:6
我分派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的,我更使他們有智慧,能做我一切所吩咐的,

以賽亞書 48:15
唯有我曾說過,我又選召他,領他來,他的道路就必亨通。

以賽亞書 51:12
「唯有我,是安慰你們的。你是誰?竟怕那必死的人,怕那要變如草的世人,

以西結書 34:11,20
「主耶和華如此說:看哪,我必親自尋找我的羊,將他們尋見。…

I have

民數記 3:12,45
「我從以色列人中揀選了利未人,代替以色列人一切頭生的,利未人要歸我,…

given

民數記 3:9
你要將利未人給亞倫和他的兒子,因為他們是從以色列人中選出來給他的。

民數記 8:16-19
因為他們是從以色列人中全然給我的,我揀選他們歸我,是代替以色列人中一切頭生的。…

鏈接 (Links)
民數記 18:6 雙語聖經 (Interlinear)民數記 18:6 多種語言 (Multilingual)Números 18:6 西班牙人 (Spanish)Nombres 18:6 法國人 (French)4 Mose 18:6 德語 (German)民數記 18:6 中國語文 (Chinese)Numbers 18:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司與利未人之職
5你們要看守聖所和壇,免得憤怒再臨到以色列人。 6我已將你們的弟兄利未人,從以色列人中揀選出來歸耶和華,是給你們為賞賜的,為要辦理會幕的事。 7你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職。我將祭司的職任給你們當做賞賜侍奉我。凡挨近的外人必被治死。」
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 3:9
你要將利未人給亞倫和他的兒子,因為他們是從以色列人中選出來給他的。

民數記 3:12
「我從以色列人中揀選了利未人,代替以色列人一切頭生的,利未人要歸我,

民數記 3:45
「你揀選利未人代替以色列人所有頭生的,也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要歸我。我是耶和華。

民數記 18:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)