現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們是從以色列人中全然給我的，我揀選他們歸我，是代替以色列人中一切頭生的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们是从以色列人中全然给我的，我拣选他们归我，是代替以色列人中一切头生的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們是以色列人中完全獻給我的；我選出了他們歸我，是代替以色列人中所有頭生的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们是以色列人中完全献给我的；我选出了他们归我，是代替以色列人中所有头生的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 們 是 從 以 色 列 人 中 全 然 給 我 的 ， 我 揀 選 他 們 歸 我 ， 是 代 替 以 色 列 人 中 一 切 頭 生 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 们 是 从 以 色 列 人 中 全 然 给 我 的 ， 我 拣 选 他 们 归 我 ， 是 代 替 以 色 列 人 中 一 切 头 生 的 。

Numbers 8:16 King James Bible
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

Numbers 8:16 English Revised Version
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.