平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 走近耶和華帳幕的，都必定死；難道我們都要死嗎？」 圣经新译本 (CNV Simplified) 走近耶和华帐幕的，都必定死；难道我们都要死吗？」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 是 必 死 的 。 我 們 都 要 死 亡 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 挨 近 耶 和 华 帐 幕 的 是 必 死 的 。 我 们 都 要 死 亡 麽 ？ Numbers 17:13 King James Bible Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying? Numbers 17:13 English Revised Version Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, dieth: shall we perish all of us? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Whosoever 民數記 1:51-53 民數記 18:4-7 any thing 創世記 3:3 撒母耳記上 6:19-21 撒母耳記下 6:6-12 歷代志上 13:11-13 歷代志上 15:13 詩篇 130:3,4 使徒行傳 5:5,11-14 以弗所書 2:13 希伯來書 10:19-22 consumed 民數記 16:26 民數記 32:13 申命記 2:16 約伯記 34:14,15 詩篇 90:7 以賽亞書 28:22 鏈接 (Links) 民數記 17:13 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 17:13 多種語言 (Multilingual) • Números 17:13 西班牙人 (Spanish) • Nombres 17:13 法國人 (French) • 4 Mose 17:13 德語 (German) • 民數記 17:13 中國語文 (Chinese) • Numbers 17:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |