平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們卻不知道耶和華的意念,也不明白他的籌劃:他聚集他們,好像把禾捆聚到禾場一樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们却不知道耶和华的意念,也不明白他的筹划:他聚集他们,好像把禾捆聚到禾场一样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但是,他們卻不知道耶和華的意念,也不明白他的謀略;他收集他們,好像把禾捆收集到禾場一樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但是,他们却不知道耶和华的意念,也不明白他的谋略;他收集他们,好像把禾捆收集到禾场一样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 卻 不 知 道 耶 和 華 的 意 念 , 也 不 明 白 他 的 籌 劃 。 他 聚 集 他 們 , 好 像 把 禾 捆 聚 到 禾 場 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 却 不 知 道 耶 和 华 的 意 念 , 也 不 明 白 他 的 筹 划 。 他 聚 集 他 们 , 好 像 把 禾 捆 聚 到 禾 场 一 样 。 Micah 4:12 King James Bible But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. Micah 4:12 English Revised Version But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he hath gathered them as the sheaves to the threshingfloor. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they know. 以賽亞書 55:8 耶利米書 29:11 羅馬書 11:33,34 for he shall. 以賽亞書 21:10 約珥書 3:12,13 撒迦利亞書 14:1-3 路加福音 3:17 啟示錄 14:14-20 鏈接 (Links) 彌迦書 4:12 雙語聖經 (Interlinear) • 彌迦書 4:12 多種語言 (Multilingual) • Miqueas 4:12 西班牙人 (Spanish) • Michée 4:12 法國人 (French) • Mica 4:12 德語 (German) • 彌迦書 4:12 中國語文 (Chinese) • Micah 4:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |