中文標準譯本 (CSB Traditional)
每逢這節日，總督會照慣例，給民眾釋放一個他們所要的囚犯。

中文标准译本 (CSB Simplified)
每逢这节日，总督会照惯例，给民众释放一个他们所要的囚犯。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
每逢這節期，總督有一個慣例，就是給群眾釋放一個他們要求釋放的囚犯。

圣经新译本 (CNV Simplified)
每逢这节期，总督有一个惯例，就是给群众释放一个他们要求释放的囚犯。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巡 撫 有 一 個 常 例 ， 每 逢 這 節 期 ， 隨 眾 人 所 要 的 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巡 抚 有 一 个 常 例 ， 每 逢 这 节 期 ， 随 众 人 所 要 的 释 放 一 个 囚 犯 给 他 们 。

Matthew 27:15 King James Bible
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Matthew 27:15 English Revised Version
Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.