中文標準譯本 (CSB Traditional)
那個人就問：「哪些誡命呢？」耶穌回答說：「不可殺人、不可通姦、不可偷竊、不可做偽證、

中文标准译本 (CSB Simplified)
那个人就问：“哪些诫命呢？”耶稣回答说：“不可杀人、不可通奸、不可偷窃、不可做伪证、

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「什麼誡命？」耶穌說：「就是不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假見證，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“什么诫命？”耶稣说：“就是不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他問：「甚麼誡命？」耶穌回答：「就是『不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假證供；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他问：「甚麽诫命？」耶稣回答：「就是『不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假证供；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 甚 麼 誡 命 ？ 耶 穌 說 ： 就 是 不 可 殺 人 ； 不 可 姦 淫 ； 不 可 偷 盜 ； 不 可 作 假 見 證 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 甚 麽 诫 命 ？ 耶 稣 说 ： 就 是 不 可 杀 人 ； 不 可 奸 淫 ； 不 可 偷 盗 ； 不 可 作 假 见 证 ；

Matthew 19:18 King James Bible
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Matthew 19:18 English Revised Version
He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,