申命記 5:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『不可作假見證陷害人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘不可作假见证陷害人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『不可作假證供陷害你的鄰舍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『不可作假证供陷害你的邻舍。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 作 假 見 證 陷 害 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 作 假 见 证 陷 害 人 。

Deuteronomy 5:20 King James Bible
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Deuteronomy 5:20 English Revised Version
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 19:16-21
若有凶惡的見證人起來,見證某人作惡,…

出埃及記 20:16
「不可作假見證陷害人。

出埃及記 23:1
「不可隨夥布散謠言,不可與惡人連手妄作見證。

列王紀上 21:13
有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當著眾民作見證告他說:「拿伯謗讟神和王了。」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。

箴言 6:19
吐謊言的假見證,並弟兄中布散分爭的人。

箴言 19:5,9
作假見證的必不免受罰,吐出謊言的終不能逃脫。…

瑪拉基書 3:5
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的和不敬畏我的。

鏈接 (Links)
申命記 5:20 雙語聖經 (Interlinear)申命記 5:20 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 5:20 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 5:20 法國人 (French)5 Mose 5:20 德語 (German)申命記 5:20 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 5:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
復述十誡
19『不可偷盜。 20『不可作假見證陷害人。 21『不可貪戀人的妻子,也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢並他一切所有的。』
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 19:18
他說:「什麼誡命?」耶穌說:「就是不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證,

出埃及記 20:16
「不可作假見證陷害人。

出埃及記 23:1
「不可隨夥布散謠言,不可與惡人連手妄作見證。

申命記 5:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)