平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 門徒們聽見了，就把臉伏在地上，極其懼怕。 中文标准译本 (CSB Simplified) 门徒们听见了，就把脸伏在地上，极其惧怕。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 門徒聽見了，就俯伏在地上，非常害怕。 圣经新译本 (CNV Simplified) 门徒听见了，就俯伏在地上，非常害怕。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 門 徒 聽 見 ﹐ 就 俯 伏 在 地 ， 極 其 害 怕 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 门 徒 听 见 ， 就 俯 伏 在 地 ， 极 其 害 怕 。 Matthew 17:6 King James Bible And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. Matthew 17:6 English Revised Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 9:24 士師記 13:20,22 歷代志上 21:16 以西結書 3:23 以西結書 43:3 但以理書 8:17 但以理書 10:7-9 但以理書 10:16,17 使徒行傳 22:7 使徒行傳 26:14 彼得後書 1:18 鏈接 (Links) 馬太福音 17:6 雙語聖經 (Interlinear) • 馬太福音 17:6 多種語言 (Multilingual) • Mateo 17:6 西班牙人 (Spanish) • Matthieu 17:6 法國人 (French) • Matthaeus 17:6 德語 (German) • 馬太福音 17:6 中國語文 (Chinese) • Matthew 17:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |