中文標準譯本 (CSB Traditional)
邪靈經常把他扔進火裡或水裡，要害死他。但你如果能做什麼，就求你憐憫我們，幫助我們！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
邪灵经常把他扔进火里或水里，要害死他。但你如果能做什么，就求你怜悯我们，帮助我们！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。你若能做什麼，求你憐憫我們，幫助我們！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鬼屡次把他扔在火里、水里，要灭他。你若能做什么，求你怜悯我们，帮助我们！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
鬼常常把他扔在火裡水中，要毀滅他。如果你能作甚麼，求你可憐我們，幫助我們。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
鬼常常把他扔在火里水中，要毁灭他。如果你能作甚麽，求你可怜我们，帮助我们。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鬼 屢 次 把 他 扔 在 火 裡 、 水 裡 ， 要 滅 他 。 你 若 能 做 甚 麼 ， 求 你 憐 憫 我 們 ， 幫 助 我 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
鬼 屡 次 把 他 扔 在 火 里 、 水 里 ， 要 灭 他 。 你 若 能 做 甚 麽 ， 求 你 怜 悯 我 们 ， 帮 助 我 们 。

Mark 9:22 King James Bible
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Mark 9:22 English Revised Version
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.