中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過我告訴你們：其實以利亞已經來了，人們卻任意對待他，正如經上指著他所寫的。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过我告诉你们：其实以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如经上指着他所写的。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我告訴你們：以利亞已經來了，他們也任意待他，正如經上所指著他的話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我告诉你们：以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
其實我告訴你們，以利亞已經來了，他們卻任意待他，正如經上指著他所說的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
其实我告诉你们，以利亚已经来了，他们却任意待他，正如经上指着他所说的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 告 訴 你 們 ， 以 利 亞 已 經 來 了 ， 他 們 也 任 意 待 他 ， 正 如 經 上 所 指 著 他 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 告 诉 你 们 ， 以 利 亚 已 经 来 了 ， 他 们 也 任 意 待 他 ， 正 如 经 上 所 指 着 他 的 话 。

Mark 9:13 King James Bible
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Mark 9:13 English Revised Version
But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they listed, even as it is written of him.