中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是，法利賽人和經文士就問耶穌：「你的門徒們為什麼不照著古人的傳統行事，用不潔淨的手吃飯呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是，法利赛人和经文士就问耶稣：“你的门徒们为什么不照着古人的传统行事，用不洁净的手吃饭呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法利賽人和文士問他說：「你的門徒為什麼不照古人的遺傳，用俗手吃飯呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法利赛人和文士问他说：“你的门徒为什么不照古人的遗传，用俗手吃饭呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法利賽人和經學家問耶穌：「你的門徒為甚麼不遵行古人的傳統，用不潔的手吃飯呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
法利赛人和经学家问耶稣：「你的门徒为甚麽不遵行古人的传统，用不洁的手吃饭呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 利 賽 人 和 文 士 問 他 說 ： 你 的 門 徒 為 甚 麼 不 照 古 人 的 遺 傳 ， 用 俗 手 吃 飯 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 利 赛 人 和 文 士 问 他 说 ： 你 的 门 徒 为 甚 麽 不 照 古 人 的 遗 传 ， 用 俗 手 吃 饭 呢 ？

Mark 7:5 King James Bible
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

Mark 7:5 English Revised Version
And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?