平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 於是,耶穌委任了十二個人,稱他們為使徒,是要他們常與他在一起,並要差派他們出去傳道, 中文标准译本 (CSB Simplified) 于是,耶稣委任了十二个人,称他们为使徒,是要他们常与他在一起,并要差派他们出去传道, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他就設立十二個人,要他們常和自己同在,也要差他們去傳道, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他就设立十二个人,要他们常和自己同在,也要差他们去传道, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他選立了十二個人,稱他們為使徒(有些抄本無「稱他們為使徒」一句),要他們跟自己常在一起,好差遣他們去傳道, 圣经新译本 (CNV Simplified) 他选立了十二个人,称他们为使徒(有些抄本无「称他们为使徒」一句),要他们跟自己常在一起,好差遣他们去传道, 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 就 設 立 十 二 個 人 , 要 他 們 常 和 自 己 同 在 , 也 要 差 他 們 去 傳 道 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 就 设 立 十 二 个 人 , 要 他 们 常 和 自 己 同 在 , 也 要 差 他 们 去 传 道 , Mark 3:14 King James Bible And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, Mark 3:14 English Revised Version And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he ordained. 約翰福音 15:16 使徒行傳 1:24,25 加拉太書 1:1,15-20 and. 路加福音 9:1-6 路加福音 10:1-11 路加福音 24:47 使徒行傳 1:8 鏈接 (Links) 馬可福音 3:14 雙語聖經 (Interlinear) • 馬可福音 3:14 多種語言 (Multilingual) • Marcos 3:14 西班牙人 (Spanish) • Marc 3:14 法國人 (French) • Markus 3:14 德語 (German) • 馬可福音 3:14 中國語文 (Chinese) • Mark 3:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |